Překlad "защото вие сте" v Čeština


Jak používat "защото вие сте" ve větách:

Искам момент с Вас, защото вие сте., фаворитите на това училище.
Chtěl bych si s váma na moment popovádat hoši, protože to tady vedete.
Защото вие сте магьосник, а аз съм само търговец.
Prostě vy jste ten kouzelník, kdežto já... já jsem jenom obchodník.
Ако това стане, ще е защото вие сте позволили да се случи.
Jestli se to stane, tak jen proto, že jste to dopustili.
Защото вие сте най-важната личност в тази стая.
Protože vy jste ta nejdůležitější osoba v této místnosti!
Защото вие сте учител, а аз съм момче ли?
Je to proto, že jste učitel a já jsem váš žák?
Това е добре, защото вие сте нейния президент.
To je dobře, protože jste její prezident.
Защото вие сте мои братя. И никога няма да ви оставя сами.
Protože jste mí bratři a nikdy vás nenechám opuštěné.
Ще Ви смятаме за наш брат, защото Вие сте такъв:
A považujeme Vás za našeho bratra, protože tím jste:
Така, че ето го, защото вие сте готови.
Tak je to tady, protože jste připraveni.
Знаете как се деактивира бомбата, защото вие сте я направил.
Věděl jste, jak tu bombu zneškodnit, protože jste ji sestrojil.
За това и за много други лоши работи, защото вие сте лош човек.
To je pravda, a mnoho, mnoho dalších špatných věcí, protože vy jste velmi špatný člověk.
Надявам се, че е, защото вие сте един Само на четири, което е тази седмица
Doufám, že ano, protože jste jeden ze čtyřech Samů, kteří to tento týden udělali.
Което е видно, защото вие сте изискана дама.
Je to sranda, protože vy jste zjevně velice vytříbená.
Единствената причина, остава да е, защото вие сте я убили.
No, je tu jen jeden představitelný důvod-- protože jste ji zabil.
Не ме интересува, г-н Касъл, защото вие сте по фантастиката.
Nezajímá mě to, pane Castle, protože se specializujete na výmysly.
Ще го унищожи, защото вие сте усещане за студ любов омраза.
Má pravdu, celé to zničíš, protože tvoje duše nenávidí lásku.
Защото вие сте вършели нещата по своему.
Řekla, že si vše děláte na vlastní pěst.
Действително искахме да пеем тук, защото... вие сте адвокати, нали?
Z tohoto vystoupení jsme byli vážně nadšeni, protože jste právníci, že jo?
Питам, защото вие сте единствените хора в ресторанта, които пият Шърли Темпъл с шотове Ред Бул.
Ptám se proto, že jste jediní v této restauraci, kdo pije šťávu s panáky Red Bullu.
Другите 10%, които вие крадете, ги пренебрегваме, защото вие сте просто клише.
dalších 10%, aby mohl krást... čekali jsme to, protože jste velký zákazník.
Мога да прочистя спорта без вашата помощ, защото вие сте куп аматьори.
A zvládnu ten sport očistit bez vás, vy jste spolek amatérů.
Истината е, че ви повиках днес, защото... вие сте най-красивата жена, която съм срещал... и си мисля, че се влюбвам във вас.
Pravda je, že jsem vás sem zavolal, protože... jste ta nejkrásnější žena, jakou jsem kdy viděl a myslím, že jsem se do vás zamiloval.
Louis, дойдох при вас защото Вие сте брат ми, и аз ви казвам, това е, което ми трябва.
Louisi, přišla jsem za tebou, protože jsi můj bratr. A říkám ti, že to musí být takhle.
И аз съм само ти, че казваш, защото вие сте ми момче.
Ateba to říkám jen proto, že jsi můj kámoš.
Може би той не може да учи, защото вие сте забравили причината си.
Steve se možná nedokáže učit, protože jste upozadila svůj důvod.
Защото вие сте на сляпо, ние чуваме всяка дума.
Protože když jste byli slepí, my slyšeli každé slovo.
Не че бих могъл, защото вие сте вампири!
Ne že bych mohl, protože jste upíři!
Не защото не съм здрав и годен за работа, а защото вие сте готова.
Ne proto, že jsem nemocen nebo neschopen služby, ale proto, že vy jste připravená.
И това е гадно, защото вие сте умни и сте смешни, и ще получите това, което е искал да бъде Downworlder.
A to je na nic, protože jsi chytrá a vtipná a chápeš, jaké to je být Podsvěťan.
Защото Вие... сте шпионин от херпетологичното дружество.
Stačí, že vím, že jste špion z Herpetologické společnosti.
Светът е по-добро място, защото вие сте спасили нейния.
A svět je lepším místem, protože jste zachránila ten její.
Ние ще ви помоля да направите това, защото вие сте правилният човек да отиде с кола, такси и вие знаете необходимите качества.
Mysleli jsme si, že jste ta správná osoba, jak to udělat, protože máte schopnosti a vlastnosti potřebné k letu tohoto letadla GF-240.
Ето защо, това ви казвам аз: Сатаната си играе с вас и с вашите души и аз не мога да ви помогна, защото вие сте твърде далеч от моето сърце.
Proto jsem s vámi, že vás miluji a chráním, abych uchránila vaše srdce před satanem a abych vás všechny přiblížila k Srdci svého Syna Ježíše.
Защото вие сте любезен и перфектен готвач, което означава, че имате нещо да обичате.
Protože jste laskavý a dokonalý kuchař, což znamená, že máte něco milovat.
преоткрийте го. Защото вие сте лидерите, лидерите на иновацията, лидерите на мисълта.
Znovuobjevte to, protože vy jste vůdci, vůdci inovace, myšlenkoví vůdci.
Тази галактика е особено важна галактика, защото вие сте тук.
Tohle je náhodou zvlášť důležitá galaxie, protože se v ní nacházíte.
Земята да се не продава за всегда, понеже земята е Моя; защото вие сте чужденци и пришелци при Мене.
Země pak nebude prodávána v manství; nebo má jest země, a vy jste příchozí a podruzi u mne.
Господ не ви предпочете нито ви избра, за гдето сте по-многочислени от всичките други племена; защото вие сте най-малочислени от всичките племена.
Ne proto, že by vás více bylo nad jiné národy, připojil se k vám Hospodin, a vyvolil vás, (nebo menší vás počet byl nežli jiných národů,)
Защото вие сте измислители на лъжа; Всинца сте безполезни лекари.
Nebo vy jste skladatelé lži, a lékaři marní všickni vy.
Защото вие сте нашата слава и радост.
I s osvědčováním, abyste chodili hodně Bohu, kterýž povolal vás do království svého a v slávu.
когато вие не знаете какво ще бъде утре. Що е животът ви? Защото вие сте пара, която се явява, и после изчезва.
Což mníte, že nadarmo dí Písmo: Zdali k závisti nakloňuje duch ten, kterýž přebývá v nás?
1.7978429794312s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?